GastronomiKültürTarihAntep SavunmasıAtatürk ve GaziantepBlogHaritaBiz KimizİletişimGönüllü Ol
◈ Gaziantep Mutfak Mirası✦ UNESCO Gastronomi Şehri Mirası · 2015Vejetaryen Vejetaryen
Zeytin Piyazı — Gaziantep mutfağı

Zeytin piyazı, kırma yeşil zeytinin ceviz, taze soğan ve maydanozla buluşup nar ekşisi, zeytinyağı ve isot (pul biber) ile harmanlandığı soğuk bir Gaziantep mezesidir. Adındaki "piyaz", Antep mutfağında soğan ve yeşilliklerle kurulan, nar ekşisiyle tatlandırılan bir salata anlamına gelir; dolayısıyla zeytin piyazı, bu Antep usulü soğan-otlu salata mantığının zeytin etrafında kurulmuş hâlidir. İçinde et, et suyu ya da hayvansal hiçbir katkı bulunmaz; bu yönüyle hem vejetaryen hem de vegan bir mezedir.

Zeytin piyazının kimliği sade bir uyumdan doğar: kırılıp çekirdeği çıkarılmış yeşil zeytinin tuzlu-yağlı tadı, cevizin dolgunluğu, taze soğanın keskinliği ve nar ekşisinin ekşi-tatlı dengesi. Ardında ise Gaziantep ve Güneydoğu Anadolu'nun köklü zeytin ekonomisi vardır; özellikle Nizip ilçesi, yörenin önemli bir zeytin ve zeytinyağı merkezidir. Bu meze, şehrin soğuk meze sofralarının ve zeytine dayalı kahvaltı kültürünün sade ama sevilen bir parçasıdır.


Zeytin Piyazı Nedir ve İçinde Neler Var?

Zeytin piyazı; kırma yeşil zeytinin çekirdeği çıkarılıp iri iri doğrandıktan sonra ceviz, taze soğan ve maydanozla karıştırılıp nar ekşisi, zeytinyağı ve isotla terbiyelenmesiyle hazırlanan soğuk bir Antep mezesidir. Karakteri, pahalı ya da karmaşık bir malzemeden değil, kırma zeytin ile cevizin buluşmasından ve nar ekşisinin verdiği ekşi-tatlı dengeden gelir. Siyah değil yeşil zeytinle yapılması ve zeytinin bütün değil kırılmış (ezilmiş) olması, mezenin ayırt edici yanıdır.

Ana Bileşenler

"Piyaz" Ne Demek?

"Piyaz" kelimesi Farsça piyāz (soğan) sözcüğünden gelir ve Türkçede en az 1330'lardan beri kullanıldığı bilinir. Batı Anadolu'da "piyaz" çoğunlukla sirkeli-soğanlı kuru fasulye salatasını çağrıştırırken, Gaziantep'te "piyaz" bambaşka bir anlam taşır: burada piyaz, soğan ve yeşilliklerle kurulup nar ekşisiyle tatlandırılan bir salatadır — beyaz fasulyeyle ilgisi yoktur. Bu yüzden zeytin piyazı da fasulyeli bir yemek değil, Antep usulü soğan-otlu salata formülünün zeytin etrafında kurulmuş hâlidir. İngilizcede "olive salad" (zeytin salatası) makul bir karşılık olsa da, "piyaz" sözcüğünün taşıdığı bu yöresel nüansı tam karşılamadığı için Türkçe adı öne çıkarılır.


Zeytin Piyazının Tarihi ve Kültürel Kökeni

Zeytin piyazı, Gaziantep ve Güneydoğu Anadolu'nun yöresel meze geleneğinin bir parçasıdır; "Antep usulü" diye anılan soğan-otlu, nar ekşili salata mantığının zeytinle kurulmuş bir uygulamasıdır. Mezenin kökeni, yörenin köklü zeytin ekonomisine dayanır: özellikle Gaziantep'in Nizip ilçesi, önemli bir zeytin ve zeytinyağı üretim merkezidir; "Nizip Zeytinyağı"nın kendisi coğrafi işaret taşır. Zeytinin bol ve günlük olduğu bir coğrafyada, kırma zeytini soğan, ceviz ve nar ekşisiyle bir mezeye dönüştürmek doğal bir ev pratiğidir.

Yöresel Bir Ev Mezesi

Zeytin piyazı, belgelenmiş tek bir mucidi ya da tarihi olan bir "buluş" değil, yörenin zeytin kültüründen doğmuş bir ev ve sofra mezesidir. Benzer zeytin salataları, Antep ve Hatay'ı içine alan daha geniş zeytin kuşağında karşımıza çıkar; bu yönüyle tek bir şehre özgü değil, zeytinin yetiştiği bölgenin ortak halk lezzetidir. Hazırlığı, zeytinin kırılıp salamura edildiği mevsimle de doğrudan ilişkilidir; taze kırma zeytinin bol olduğu dönemlerde sofralarda daha sık yer alır.

Tescil Durumu

Zeytin piyazı kendi adına bir coğrafi işaret taşımaz. Buna karşılık yöredeki ilgili ürünlerden Gaziantep Yeşil Zeytin Böreği ve "Nizip Zeytinyağı" coğrafi işaretle tescillidir. Yani zeytin piyazının çevresindeki zeytin temelli ürünlerin bir kısmı tescilliyken, mezenin kendisi tescilsizdir. Bu sayfada zeytin piyazı için uydurma bir tescil iddiası yapılmaz; meze, Antep'in yaşayan zeytin ve meze kültürünün bir biçimi olarak ele alınır.


Gaziantep'te Zeytin Piyazı Geleneği ve Tüketim Ritüeli

Gaziantep'te zeytin piyazı, soğuk meze sofralarının ve zeytine dayalı kahvaltı kültürünün sade bir parçasıdır. Hazır edildikten sonra biraz dinlendirilip soğuk olarak servis edilir; bu sırada nar ekşisi, zeytinyağı ve isot, zeytin ve cevize işleyerek tatların birbirine geçmesini sağlar. Yanına bol bol ekmek, pide ya da lavaş eşlik eder.

Nasıl Tüketilir

Zeytin piyazı her şeyden önce soğuk bir mezedir: rakı-meze sofrasında ya da çok çeşitli bir kahvaltı sofrasında, diğer küçük tabakların arasında yerini alır. Zeytine dayalı bir lezzet olduğu için Antep'in zengin kahvaltı kültürüne çok yakışır; sabah sofrasında peynir ve diğer zeytin çeşitleriyle birlikte sunulabilir. Aynı zamanda yörenin diğer piyaz salataları gibi kebap ve ızgaraların yanında da iyi gider; ekmek, pide veya lavaşla birlikte yenir. Maş Piyazı ve Acılı Ezme gibi diğer Antep mezeleriyle aynı sofrayı kolayca paylaşır.

Neden Tatmalısınız?

Bir kaşık zeytin piyazı, Gaziantep'in zeytin kültürünü ve "piyaz" anlayışını doğrudan damağa taşır: kırma yeşil zeytinin tuzlu tadı, cevizin dolgunluğu, taze soğanın keskinliği ve nar ekşisinin ekşi-tatlı dengesi bir arada gelir. Ağır bir hazırlık ya da gösterişli bir sunum olmadan, sade malzemelerin dürüst lezzeti öne çıkar. Et içermeyen, tamamen bitkisel yapısıyla da geniş bir sofrada herkese hitap eder; onu en doğru tatmanın yolu, bir Antep sofrasında ekmek ya da pideyle, diğer mezelerin yanında soğuk olarak denemekten geçer.


Sıkça Sorulan Sorular

Zeytin piyazı nedir ve hangi zeytinle yapılır?

Kırma yeşil zeytinin ceviz, taze soğan ve maydanozla karıştırılıp nar ekşisi, zeytinyağı ve isotla terbiyelendiği soğuk bir Gaziantep mezesidir. Siyah değil, kırılmış yeşil zeytinle yapılır.

Buradaki "piyaz" beyaz fasulyeli piyaz mıdır?

Hayır. Gaziantep'te "piyaz", soğan ve yeşilliklerle kurulup nar ekşisiyle tatlandırılan bir salata demektir; Batı'daki sirkeli kuru fasulye piyazından farklıdır. Zeytin piyazında fasulye bulunmaz.

Zeytin piyazının coğrafi işareti var mıdır?

Kendi adına bir coğrafi işareti yoktur. Yörede Gaziantep Yeşil Zeytin Böreği ve Nizip Zeytinyağı gibi ilgili ürünler tescilliyken, zeytin piyazının kendisi tescilsiz ama köklü bir Antep mezesidir.

Zeytin piyazı nasıl ve ne zaman yenir?

Soğuk bir meze olarak servis edilir; meze sofrasında, zeytine dayalı kahvaltıda ve kebap-ızgaraların yanında tüketilir. Yanında ekmek, pide ya da lavaşla yenmesi makbuldür.