GastronomiKültürTarihAntep SavunmasıAtatürk ve GaziantepBlogHaritaBiz KimizİletişimGönüllü Ol
★ TÜRKPATENT Mahreç İşareti · No 790 · 2021✦ UNESCO Gastronomi Şehri Mirası · 2015
Nakışlı Dolma — Gaziantep mutfağı

Nakışlı Dolma, Gaziantep'in yaz sofrasının en gösterişli yemeklerinden biridir: patlıcan, kabak, biber, domates ve asma yaprağı gibi farklı renklerdeki yaz sebzelerinin etli–pirinçli (ya da bulgurlu) bir iç harçla doldurulup tek tencerede birlikte pişirilmesiyle hazırlanır. Yemeğin tescilli resmî adı üç biçimde geçer: Antep Allı Yeşilli Dolma, Antep Nakışlı Dolma ve Antep Yaz Dolması. Kırmızı biberin, yeşil kabağın, mor patlıcanın aynı tencerede yan yana gelmesiyle ortaya çıkan rengârenk görüntü, ona hem "allı yeşilli" hem de "nakışlı" adını kazandırmıştır.

Bu dolma, tek bir sebzenin değil, yazın bereketinin yemeğidir. Bahçeden gelen ne varsa — patlıcanı, kabağı, biberi, domatesi, taze ya da salamura asma yaprağı — bir araya getirilip tek tencerede pişirilir; böylece sofraya hem doyurucu hem de göz alıcı, çok renkli bir tabak gelir. İç harcın yağlı kıyma ile yoğrulması ve pişerken yeşil erik, koruk ya da sumak ekşisiyle verilen hafif ekşilik, yemeğe Antep mutfağına özgü bir karakter kazandırır. Nakışlı Dolma, 2021 yılında TÜRKPATENT tarafından Mahreç İşareti ile tescillenerek Gaziantep'in resmî coğrafi işaretli ürünleri arasına girmiştir.


Nakışlı Dolma Nedir ve İçinde Neler Var?

Nakışlı Dolma; oyularak ya da açılarak hazırlanan çeşitli yaz sebzelerinin, etli bir iç harçla doldurulup hepsinin aynı tencerede birlikte pişirildiği karışık bir dolma yemeğidir. Onu tek bir dolmadan ayıran şey, farklı sebzelerin tek tek değil, bir arada ve rengârenk bir düzen içinde pişirilmesidir. Sofraya geldiğinde biberin kırmızısı, kabağın ve asma yaprağının yeşili, patlıcanın moru ve domatesin canlı tonu bir arada görünür; bu çok renkli görüntü yemeğe adını verir.

Ana Bileşenler

Neden "Allı Yeşilli / Nakışlı"?

Yemeğin üç adı da aynı görüntüyü farklı sözcüklerle anlatır. "Allı yeşilli" kırmızılı yeşilli, yani rengârenk demektir; "nakışlı" ise desenli, işlemeli anlamına gelir. Farklı renkteki sebzelerin tek tencerede yan yana dizilip birlikte pişmesi, tabakta âdeta işlenmiş bir nakış gibi çok renkli bir desen oluşturur — yemeğin adı buradan gelir. "Yaz dolması" adı ise yemeğin mevsimine işaret eder: bu dolma, yaz sebzelerinin bol olduğu dönemin yemeğidir. Resmî tescilde bu üç ad bir arada anılır ve hepsi aynı yemeği tarif eder.


Nakışlı Dolmanın Tarihi ve Kültürel Kökeni

Nakışlı Dolma, Gaziantep'in köklü yaz dolması geleneğinin bir parçasıdır. Yazın bahçelerden ve pazarlardan bol bol gelen sebzeleri ziyan etmeden değerlendirme, hepsini bir arada pişirip tek bir doyurucu yemeğe dönüştürme alışkanlığı, bu dolmanın temelini oluşturur. Tek tek dolma yapmak yerine farklı sebzeleri aynı tencerede toplamak, hem yazın bereketini kutlayan hem de pratik bir mutfak geleneğidir. Yemeğin belgelenmiş tek bir mucidi ya da kesin bir başlangıç tarihi yoktur; o, Antep'in yaz mutfağının kuşaklar boyunca süregelen ortak bir ürünüdür.

Adın Çok Renkli Kökeni

Yemeğin üç adı da onun en belirgin özelliğini, yani çok renkliliğini öne çıkarır. "Allı yeşilli" ve "nakışlı" adları, sebzelerin tabakta oluşturduğu renk cümbüşünü; "yaz dolması" adı ise yemeğin mevsimini anlatır. Bu adların hepsi tek bir yemeğe ait olduğu için, Gaziantep'te bu dolma hangi adla anılırsa anılsın aynı rengârenk yaz sofrası yemeği kastedilir. Tescil belgesi de bu üç adı resmen bir arada tanır.

Tescil Kaydı

Nakışlı Dolma, TÜRKPATENT tarafından Mahreç İşareti olarak tescil edilmiştir (Tescil No 790). Resmî tescil, yemeği üç adıyla birlikte tanır: "Antep Allı Yeşilli Dolma / Antep Nakışlı Dolma / Antep Yaz Dolması". Başvuru 04.07.2020 tarihinde yapılmış, tescil 01.07.2021 tarihinde kesinleşmiştir. Tescil ettiren kuruluş Gaziantep'i Geliştirme Vakfı'dır.


Gaziantep'te Nakışlı Dolma Geleneği ve Tüketim Ritüeli

Nakışlı Dolma, Gaziantep'te yaz aylarının yemeğidir; sebzelerin en bol ve en lezzetli olduğu mevsimde sofraya gelir. Hazırlanışındaki bolluk ve çok renkli görüntüsü, onu kalabalık sofraların ve toplu buluşmaların yemeği yapar. Özellikle kır gezilerinde, mesire yerlerine yapılan ve yörede "sahre" denen toplu çıkışlarda; Hıdırellez ve Nevruz gibi bahar–yaz şenliklerinde; düğünlerde ve aile toplantılarında sıkça pişirilen, paylaşmaya ve birlikteliğe yakışan bayramlık bir yemektir. Tek tencerede pişen rengârenk dolmalar büyük bir tepside ya da tabakta servis edilince, sofraya hem doyurucu hem de şenlikli bir hava katar.

Nasıl Sunulur

Nakışlı Dolma genellikle çeşitli sebze dolmaları bir arada, büyük bir tabakta servis edilir; biberin, kabağın, patlıcanın ve asma yaprağının renkleri tabakta yan yana gelir. Yöre sofralarında dolmaların yanında yoğurt sunmak yaygın bir alışkanlıktır; ancak yemeğin sıcak mı soğuk mu yendiği ya da yoğurtla mutlaka mı eşlik edildiği konusunda kesin, tek bir kural yoktur. Bu ayrıntılar aileden aileye ve mevsime göre değişebilir; önemli olan, farklı sebzelerin bir arada ve dengeli bir ekşilikle sunulmasıdır.

Neden Tatmalısınız?

Nakışlı Dolma, tek bir tabakta Gaziantep yazının bütün renklerini ve lezzetlerini bir araya getirir: patlıcanın, kabağın, biberin ve asma yaprağının farklı dokuları, yağlı kıymalı iç harcın doygunluğu ve koruk ya da sumak ekşisinin verdiği hafif ekşilik aynı anda damağa gelir. Hem göze hem damağa hitap eden bu çok renkli dolma, Antep'in "yazın bereketini bir arada pişirme" anlayışını en güzel anlatan yemeklerden biridir. Onu en doğru tatmanın yolu, yaz mevsiminde, kalabalık bir sofrada, farklı sebze dolmalarını bir arada deneyerek geçer.


Sıkça Sorulan Sorular

Nakışlı Dolma nedir ve içinde hangi sebzeler bulunur?

Patlıcan, kabak, yeşil ve kırmızı biber, domates ile taze veya salamura asma yaprağı gibi yaz sebzelerinin etli–pirinçli (ya da bulgurlu) iç harçla doldurulup tek tencerede birlikte pişirildiği, rengârenk bir Gaziantep yaz dolmasıdır.

Neden "allı yeşilli" ya da "nakışlı" deniyor; kaç adı var?

Üç adı vardır: Antep Allı Yeşilli Dolma, Antep Nakışlı Dolma ve Antep Yaz Dolması. "Allı yeşilli" rengârenk, "nakışlı" desenli demektir; farklı renkteki sebzeler tek tencerede yan yana pişince tabakta nakış gibi çok renkli bir görüntü oluşur.

Nakışlı Dolma'nın coğrafi işareti var mı?

Evet. TÜRKPATENT tarafından Mahreç İşareti olarak tescillenmiştir (Tescil No 790, 2021). Resmî adı "Antep Allı Yeşilli Dolma / Antep Nakışlı Dolma / Antep Yaz Dolması" olarak üç biçimde geçer.

Nakışlı Dolma ne zaman yapılır?

Yaz mevsiminin yemeğidir; sebzelerin bol olduğu dönemde pişirilir. Özellikle kır gezileri (sahre), Hıdırellez, Nevruz, düğünler ve toplu buluşmalar gibi kalabalık, şenlikli sofralarda sıkça hazırlanır.